Welkom op de blog van AF-Translations!
In dit gedeelte van onze website zullen wij trachten om op regel- matige basis artikels te plaatsen die betrekking hebben op onze be- drijfssector.
Ze zijn bedoeld om onze (huidige of toekomstige) klanten in te lichten met betrekking tot vragen die zij zich stellen aangaan- de vertaling, redactie, proeflezen en de vele andere diensten die wij aanbieden.
Daar de pagina’s van deze blog zeker niet bedoeld zijn om op alles een antwoord te bieden, nodigen wij u uit om met ons contact op te nemen voor alle vragen waarop u hier geen antwoord hebt gevon- den.
Veel leesgenot!
Een nieuwe hostingprovider: een nieuw begin.
Ongeveer
twee maanden geleden – we hadden net de website van ons vertaalbureau
online gezet – is onze hostingprovider plots “van de aardbol verdwenen”.
Daar stonden we dan met lege handen, met onbruikbare hosting- en mailservers
en verplicht om soelaas te zoeken in alternatieve e-mailadressen om het
contact met onze klanten te behouden. 
We
hebben meerdere weken nodig gehad om te ontdekken dat de technische problemen
eigenlijk het werk waren van hackers die zich blijkbaar tot doel hadden
gesteld om onze hostingprovider tot het faillissement te drijven – want
zo is dit kwalijke avontuur inderdaad geëindigd. Wat ons betreft, de onrechtstreekse
slachtoffers van de hackers, wij zijn ettelijke weken van het Net verdwenen,
wat verre van leuk was. Om nog maar te zwijgen over alle administratieve
stappen die we hebben moeten ondernemen om onze domeinnamen te recupereren
vooraleer ze terug in het publiek domein terechtkwamen...
Dit alles heeft ons echter wel een nuttige les geleerd: het is niet interessant om op kleine bedragen te besparen en zo van een kwetsbare (en daarom onbetrouwbare) hostingprovider af te hangen. Nu hebben we dus het beheer van onze website en onze mailbox aan een hostingbedrijf toevertrouwd dat zijn goede reputatie al dubbel en dik heeft waargemaakt. Op die manier zouden we dus in de mogelijkheid gesteld moeten worden om al onze diensten te verstrekken zonder ooit nog met nare verrassingen geconfronteerd te worden.
Directe links:
