Expertisedomeinen
Wij kunnen teksten van uiteenlopende aard vertalen.
Hieronder vindt u een greep uit de expertisedomeinen waarbinnen wij meestal werken:
- Financiën/Economie (activiteitenverslagen, jaarbalansen, professionele publicaties enz.)
- Ondernemingen/Management (algemene en bijzondere voorwaarden, bekwaamheidstests, contracten, correspondentie van algemene aard, allerhande rapporten, bedrijfskranten, notulen van vergaderingen enz.)
- Informatica/Telecommunicatie (software-interfaces, websites, nieuwsbrieven, actualiteit, technische documenten, contracten enz.)
- Recht (vonnissen, dagvaardingen en juridische correspondentie, bedrijfsstatuten, expertiseverslagen enz.)
- Marketing/Reclame (productbeschrijvingen, brochures, marktstudies, reclameslogans, perscommuniqués enz.)
- Administratie (inschrijvingen, attesten, formulieren enz.)
- Politiek (programma’s, pamfletten, redevoeringen enz.)
- Communicatie/Public Relations (correspondentie en documenten van uiteenlopende aard enz.)
- Handel/Logistiek (studies, webwinkels enz.)
- Wetenschap (publicaties, rapporten, thesissen, presentaties enz.)
- Techniek (documentatie, gebruiksaanwijzingen enz.)
- Medische wereld (geneeskunde, alternatieve geneeswijzen, gezondheid, farmaceutica, technologie voor personen met een handicap enz.)
- Schoonheidssector (schoonheidszorgen, cosmetica, mode, lichaamsverzorging enz.)
- Pers (magazines, kronieken, artikels, reportages, interviews enz.)
- Multimedia (ondertiteling, presentaties, videospelen enz.)
- Evenementen (catalogi voor beurzen, persmappen, strooibiljetten enz.)
- Entertainment (televisiespelen, interactieve spelen enz.)
- Bouw/Vastgoed (lastenboeken, ontwikkelingsprojecten, domotica enz.)
- Beeldende kunsten/Ambachten (catalogi, artiestenbiografieën, cursussen enz.)
- Praktisch leven (knutselen, decoratie, tuinieren, koken enz.)Literatuur (boeken, e-boeken enz.)
- Toerisme/Vrije tijd (toeristische brochures en websites, hotel- en restaurantbrochures, menu’s, culturele brochures, ontmoetingssites enz.)
- enz.
