Bienvenue sur notre blogue !
Dans cette partie de notre site web, nous nous efforcerons de poster le plus réguliè- rement possible des articles ayant trait à notre secteur d’activité.
Ceux-ci ont pour but d’informer nos clients - actuels ou futurs - au sujet des questions qu’ils se posent sou- vent par rapport à la traduction, la rédaction, la révision et les nombreux autres servi- ces que nous leur proposons.
Les pages de ce blogue n’ayant pas la préten- tion de se vouloir ex- haustives, nous vous invitons à nous contacter pour toute question à laquelle vous n’auriez pas trouvé une réponse ici.
Bonne lecture !
Changement d'hébergeur : un nouveau départ.
Il
y a environ deux mois, alors que nous venions à peine de mettre en ligne
le site web de notre agence
de traduction, notre hébergeur a soudainement « disparu dans la nature
», nous laissant bredouilles avec des serveurs d’hébergement et de courriel
inexploitables et nous obligeant à recourir à l’utilisation d’adresses
de courriel alternatives pour maintenir le contact avec nos clients. 
Il
nous a fallu plusieurs semaines pour découvrir que les problèmes techniques
étaient en fait dus à des pirates informatiques dont le but était apparemment
de conduire l’hébergeur à la faillite, puisque c’est bien ainsi que toute
cette mésaventure s’est terminée. Quant à nous, les victimes indirectes
des pirates, nous avons donc été absents du Net pendant plusieurs semaines,
ce qui fut loin d’être amusant. Sans parler de toutes les démarches administratives
que nous avons dû entreprendre pour récupérer tous nos noms de domaines
avant qu’ils ne retombent dans le domaine public...
Tout cela nous a toutefois appris une bonne chose, à savoir qu’il n’est pas intéressant de faire des économies de bouts de chandelle pour finalement dépendre d’un hébergeur vulnérable et de ce fait indigne de confiance. Nous avons donc maintenant confié la gestion de notre site web et de notre courriel à une société d’hébergement dont la réputation n’est plus à faire. Ainsi, nous devrions être à même de fournir tous nos services sans plus jamais devoir être confrontés à de mauvaises surprises.
Liens directs :
